|
Quando nasce uma criatura humano
nasce uma preocupação;
e quando começa a guerra
sangue não se pode contar.
Estou queimando, estou ardendo,
jogue mais óleo na fogueira.
Estou me afogando, estou me afogando,
lança-me no mar sem fim.
Nikos Gkatsos
|
Όταν γεννιέται ο
άνθρωπος
ένας καημος
γεννιέται
κι
όταν
φουντώνει
ο
πόλεμος
το
αίμα
δεν
μετριέται
Καίγομαι,
καίγομαι
ρίζε
κι
άλλο
λάδι
στη
φωτιά
Πνίγομαι,
πνίγομαι
πέτα
με
σε
θάλασσα
βαθιά
Νίκος
Γκάτσος
|
